South Africa has asked the World Court to consider whether Israel’s plan to extend its offensive in Gaza into Rafah requires additional emergency measures to protect Palestinians’ rights.